1 00:00:01,042 --> 00:00:04,046 {\an8}В предишния епизод... 2 00:00:01,593 --> 00:00:03,336 Господин посланик? 3 00:00:03,452 --> 00:00:05,745 - Испанска полиция. - Съпругът ми е честен човек. 4 00:00:05,746 --> 00:00:07,014 Или тя така си мисли. 5 00:00:07,015 --> 00:00:09,375 Тя беше пристигнала там седмица след него. 6 00:00:10,185 --> 00:00:13,354 - Не е ли така? - Добре дошли в Банкок, градът на ангелите. 7 00:00:13,355 --> 00:00:14,755 Но... един липсваше. 8 00:00:16,347 --> 00:00:19,151 - Вие. - Казахте, че не искате партита за добре дошли? 9 00:00:19,152 --> 00:00:20,273 По-неформално е. 10 00:00:20,274 --> 00:00:22,031 Не се опитвай да ме оставиш сама тази вечер. 11 00:00:22,032 --> 00:00:23,714 как си Аз съм Фитима. 12 00:00:23,835 --> 00:00:26,225 Съпругата на Едуардо, заместник-посланика. 13 00:00:26,226 --> 00:00:29,855 Той е виновен, че съпругът ти не е с теб и трябва да дойда сам, за да се представя. 14 00:00:29,856 --> 00:00:32,083 Господи, ти си тук само от седмица! 15 00:00:32,084 --> 00:00:34,460 - Колко пъти си ме предавала тайно! - Какво казваш? 16 00:00:34,461 --> 00:00:35,712 - Пак го направи! - Къде отиваш? 17 00:00:35,713 --> 00:00:36,989 Далеч от теб! 18 00:00:36,990 --> 00:00:38,195 И не ме следвай! 19 00:00:38,196 --> 00:00:39,226 благодаря 20 00:00:39,596 --> 00:00:40,754 Какъв красив плаж. 21 00:00:40,755 --> 00:00:44,737 Знаете ли колко могат да ви дадат? - От време на време трябва да правите грешни неща. 22 00:00:46,596 --> 00:00:47,880 Тези снимки са фалшиви! 23 00:00:47,881 --> 00:00:49,412 Виж тук, Клаудия! 24 00:00:49,569 --> 00:00:52,961 Имам ли този белег? Някой иска да ни навреди. 25 00:00:53,905 --> 00:00:54,905 СЗО? 26 00:00:54,953 --> 00:00:57,786 - Не знам. - Току-що пристигнахте и може би не... 27 00:00:57,787 --> 00:01:01,303 той все още знае как работят нещата тук. 28 00:01:01,304 --> 00:01:04,569 Високоскоростният влак зависи от публична компания. 29 00:01:04,570 --> 00:01:06,557 И тук бизнесът не работи без определени мерки. 30 00:01:06,558 --> 00:01:09,386 Опита се да ме подкупи пет минути след срещата с мен! 31 00:01:09,387 --> 00:01:11,848 Сър, ще бъда информиран което не е първият път, когато това се случва. 32 00:01:11,849 --> 00:01:13,398 Колко хубаво е да си тук! 33 00:01:13,399 --> 00:01:15,160 Искаш да кажеш, че сме тук. 34 00:01:17,780 --> 00:01:19,789 Карлос, запознай се с майка ми. 35 00:01:20,035 --> 00:01:22,396 Карлос, Клаудия... Клаудия, Карлос. 36 00:01:22,397 --> 00:01:24,972 Полицията донесе паспорта на посланика. 37 00:01:24,973 --> 00:01:26,992 Намерили го в една стая хотел в Хуа Хин. 38 00:01:26,993 --> 00:01:28,805 Знаехте го. Ти знаеше кой съм. 39 00:01:28,900 --> 00:01:30,695 - Разбира се, че не. - Не ти вярвам. 40 00:01:30,696 --> 00:01:33,281 Ако знаех кой съм, Не бих се приближил. 41 00:01:34,040 --> 00:01:36,107 Ти го направи. Вие сте наети. 42 00:01:36,108 --> 00:01:40,096 Ще видим какво място ще заемеш. Може би никой формално, но те искам до мен. 43 00:01:40,097 --> 00:01:41,864 Казаха ми, че ме търси посланикът 44 00:01:41,865 --> 00:01:43,872 и аз треперех. трябва да взема сънотворни! 45 00:01:43,873 --> 00:01:45,534 Не издържам повече, Едоардо, свърши. 46 00:01:45,535 --> 00:01:47,734 Не е свършило, Бернардо. Не е свършило. 47 00:01:47,735 --> 00:01:50,211 Разказаха й как е умрял предишния посланик? 48 00:01:50,212 --> 00:01:53,083 - За пътен инцидент. - Това е официалната версия. 49 00:01:53,084 --> 00:01:54,584 Тя е журналист... 50 00:01:55,268 --> 00:01:56,668 и тя е посланик. 51 00:01:56,799 --> 00:01:59,197 Може би отвътре може да намери следа от... 52 00:01:59,198 --> 00:02:01,175 Тя дори не каза на съпруга си. 53 00:02:01,176 --> 00:02:02,391 Нито на дъщеря си. 54 00:02:02,392 --> 00:02:05,986 Не исках да ги плаша. не знаех че тази вечер ще завърши с трагедия. 55 00:02:05,987 --> 00:02:08,445 - А ти, който толкова критикуваш, защо дойде? - Аз? Но за теб! 56 00:02:08,446 --> 00:02:10,811 Не знаех, но съм дойде за теб. Ясно е. 57 00:02:11,888 --> 00:02:13,445 Аз съм Роберто, братът на Едуардо, 58 00:02:13,446 --> 00:02:15,722 - Генералният консул на посолството. - Или спри този, 59 00:02:15,723 --> 00:02:17,826 или и двамата ще отидем старателно. И ти ще бъдеш първи. 60 00:02:19,383 --> 00:02:21,553 Поканиха ни на купон наблизо, ще отидем ли там? 61 00:02:21,554 --> 00:02:22,554 Карлос! 62 00:02:24,211 --> 00:02:26,679 - Съжалявам, баща ти има нужда от мен. - да 63 00:02:36,443 --> 00:02:40,034 Сър, току що се обадиха на спешния телефон на посолството. 64 00:02:40,035 --> 00:02:43,760 Арестуваха испански гражданин за притежание на наркотични вещества. 65 00:02:44,988 --> 00:02:47,432 Мисля, че е дъщеря ти... Естер. 66 00:02:53,135 --> 00:02:56,044 Subfactory и Los Diplom�ticos представят... 67 00:03:00,885 --> 00:03:03,287 La Embajada 1x02 - Всеки има цена - 68 00:03:08,625 --> 00:03:12,575 Превод и синхронизация: Alle83, miahu, Paoletta87, Ladybird, ChiaraTom, jesstrl 69 00:03:24,105 --> 00:03:26,185 Преглед: хумаруб, Алисън 70 00:03:45,255 --> 00:03:49,085 www.subsfactory.it 71 00:03:54,770 --> 00:04:00,485 ВЪРХОВЕН СЪД – МАДРИД 72 00:04:17,086 --> 00:04:21,031 Иска ли да ни каже повече или не иска дори да говорим за това? 73 00:04:21,713 --> 00:04:23,353 какво искаш да ти кажа 74 00:04:25,475 --> 00:04:28,421 Дъщеря ми беше в затвора и не можех да направя нищо, за да й помогна. 75 00:04:29,206 --> 00:04:31,065 Дори не можах да отида да я видя. 76 00:04:34,039 --> 00:04:37,116 Бяхме останали цяла нощ опитвайки се да разбера къде е бил... 77 00:04:37,439 --> 00:04:39,969 и иска да говори с нея дори само минута. 78 00:04:39,970 --> 00:04:41,904 Ако имаше невинен... 79 00:04:42,264 --> 00:04:44,881 една без никаква вина, това беше Естер. 80 00:04:45,023 --> 00:04:46,288 И той плати. 81 00:04:47,315 --> 00:04:48,715 Отплати се, да! 82 00:05:08,964 --> 00:05:10,266 Не, не, моля, не! 83 00:05:14,815 --> 00:05:17,059 Моля ви, не съм направил нищо, не! 84 00:06:17,207 --> 00:06:19,199 Вярно ли е това, което каза преди? 85 00:06:20,315 --> 00:06:22,111 Вие ли сте дъщерята на посланика? 86 00:06:25,418 --> 00:06:26,518 мамка му 87 00:06:28,935 --> 00:06:31,144 Така че е вярно, че не могат да направят нищо. 88 00:06:32,463 --> 00:06:33,655 Нищо в какъв смисъл? 89 00:06:34,998 --> 00:06:36,459 В консулството. 90 00:06:37,312 --> 00:06:39,794 Това го слушам от четири години. 91 00:06:40,918 --> 00:06:42,505 И ако си тук... 92 00:06:45,256 --> 00:06:46,496 Трябва да платите за всичко. 93 00:06:46,497 --> 00:06:48,930 Да ядеш месо, да си купиш пластири. 94 00:06:50,216 --> 00:06:52,658 И ако искаш да те защитавам от тези зверове... 95 00:06:52,907 --> 00:06:54,342 трябва да платиш и на мен. 96 00:06:55,804 --> 00:06:56,844 Въпреки това... 97 00:06:57,566 --> 00:06:59,934 като се има предвид кой си, не мисля така Това е проблем, нали? 98 00:07:02,895 --> 00:07:04,547 Какво, по дяволите, стана, Роберто? 99 00:07:04,700 --> 00:07:06,667 Защо отиде на това шибано място? 100 00:07:06,668 --> 00:07:08,996 Казаха ми че е имало парти, нали? 101 00:07:08,997 --> 00:07:11,110 Но ако знаех, Не бих му го предложил. 102 00:07:11,111 --> 00:07:13,914 - Много съжалявам, наистина. - Слушай, Роберто. 103 00:07:14,599 --> 00:07:16,315 Случилото се е много сериозно. 104 00:07:16,537 --> 00:07:19,388 Важно е да ни кажете всичко, което помниш, всичко. 105 00:07:19,617 --> 00:07:23,375 аз знам Говорих с полицията и аз казах същото. не... 106 00:07:23,551 --> 00:07:26,596 Не видях нищо, съжалявам. наистина, Аз самият съм като по чудо свободен. 107 00:07:28,516 --> 00:07:30,930 И нея ще пуснат, нали? Има дипломатически имунитет. 108 00:07:31,875 --> 00:07:32,993 Те трябва. 109 00:07:34,114 --> 00:07:38,136 Ние правим всичко възможно и на всички нива, в Испания и тук. 110 00:07:38,137 --> 00:07:41,074 - Консулът е във връзка с властите. - Десет грама. 111 00:07:41,075 --> 00:07:44,262 Десет шибани грама! Не могат да я осъдят за това. 112 00:07:44,263 --> 00:07:47,076 Тя няма да бъде осъдена, ще се погрижим че процесът не се провежда. 113 00:07:47,077 --> 00:07:48,459 Никога не можеш да кажеш. 114 00:07:50,055 --> 00:07:51,997 Говорим за... 115 00:07:51,998 --> 00:07:53,548 не по-малко от петнадесет години. 116 00:07:54,275 --> 00:07:58,054 Понякога искат смъртно наказание, но в тези случаи кралят се намесва. 117 00:07:58,055 --> 00:08:02,173 Ако нямате нищо против, ще се върна в полицейския участък да видя как става. 118 00:08:09,305 --> 00:08:10,765 Сара, Едуардо... 119 00:08:11,005 --> 00:08:13,232 Моля ви за максимална дискретност. 120 00:08:14,533 --> 00:08:17,692 Всичко, което остава да направите, е да го поставите участва и пресата. 121 00:08:23,726 --> 00:08:27,895 Естер е пътувала навсякъде, не е луда да се разхожда с марихуана. 122 00:08:28,246 --> 00:08:29,751 Ще я измъкнем, става ли? 123 00:08:37,411 --> 00:08:39,489 Как може да си толкова спокоен? 124 00:08:41,485 --> 00:08:43,181 Ще ти се обадя веднага щом разбера нещо. 125 00:08:48,378 --> 00:08:51,699 Уверете се, че той не поема инициатива, чакането не е силната му страна. 126 00:09:07,049 --> 00:09:09,415 - Сложил си марихуаната там. - не 127 00:09:09,654 --> 00:09:11,082 Естер не харесва Мери. 128 00:09:11,224 --> 00:09:14,103 И изхвърлих първия си да я вземе на летището. 129 00:09:15,587 --> 00:09:16,767 Не ти вярвам. 130 00:09:18,714 --> 00:09:22,126 Хвърлих го в морето, кълна се. Защо да те лъжа? 131 00:09:24,915 --> 00:09:27,463 Защото не си направил нищо друго откакто те познавам. 132 00:09:33,040 --> 00:09:35,221 Тя ми е дъщеря и те ще й съсипят живота! 133 00:09:35,222 --> 00:09:37,050 И мислиш, че не се притеснявам? 134 00:09:38,689 --> 00:09:41,278 аз не знам Не знам, ти ми кажи. 135 00:09:41,475 --> 00:09:42,830 Разбира се, че съм. 136 00:09:45,483 --> 00:09:48,457 Клавдия, явно се притеснявам. 137 00:09:50,421 --> 00:09:53,047 Не се приближавай, не ме докосвай, става ли? 138 00:10:07,084 --> 00:10:10,314 Той пристигна преди пет минути, Това е актуализираният списък на адвокатите. 139 00:10:10,315 --> 00:10:11,355 благодаря 140 00:10:11,895 --> 00:10:14,014 как си Успя ли да заспи? 141 00:10:14,608 --> 00:10:17,407 Кажете ми, посланикът ви попита за изпращане на други криптирани документи? 142 00:10:18,924 --> 00:10:20,802 За дъщеря ви или за вчерашния случай? 143 00:10:22,361 --> 00:10:24,374 Майте, Майте, нямам нужда от подробности, 144 00:10:24,375 --> 00:10:27,544 просто ми отговори с да или не, Пита ли те още нещо за визите? 145 00:10:27,545 --> 00:10:29,314 Подчинявам се на заповеди. 146 00:10:29,315 --> 00:10:31,446 Не ме въвличай в проблеми, моля те. 147 00:10:33,355 --> 00:10:37,016 Добре, обади се на тези двамата. искам да поговорим и с двете възможно най-скоро. благодаря 148 00:10:37,466 --> 00:10:39,075 Патриша! Патриша. 149 00:10:39,947 --> 00:10:41,768 Сигурен ли си какво правим? 150 00:10:41,769 --> 00:10:43,596 - Не е подходящият момент. - Но да, така е. 151 00:10:43,597 --> 00:10:46,064 Прекарах нощта в надежда че нищо не й се случва. 152 00:10:46,065 --> 00:10:48,714 Наистина ли беше необходимо да се направи всичко това? 153 00:10:48,715 --> 00:10:50,624 Ако някой проговори, всички потъваме. 154 00:10:50,625 --> 00:10:51,782 нищо не знам 155 00:10:51,783 --> 00:10:53,174 Говорете с Едуардо. 156 00:10:56,449 --> 00:10:57,712 Какви копелета. 157 00:10:56,905 --> 00:11:00,742 {\an8}МАДРИД 158 00:10:57,713 --> 00:11:00,388 Какво копеле, кога казаха ми, че нямам думи. 159 00:11:00,743 --> 00:11:02,463 Случи се снощи, нали? 160 00:11:02,464 --> 00:11:04,213 И как е той? знаеш ли нещо 161 00:11:04,214 --> 00:11:05,413 Говорихте ли с нея? 162 00:11:05,414 --> 00:11:08,948 Отведоха я в затвора максимална сигурност, това е всичко, което знаем. 163 00:11:09,565 --> 00:11:12,793 Те не могат да я задържат, Варгас, нарушава Виенската конвенция. 164 00:11:13,288 --> 00:11:16,529 - Успяхте ли да направите нещо? - Чаках те по-удобно време там. 165 00:11:16,530 --> 00:11:18,979 Слушай, Луис, ще ти кажа какво ще правим. 166 00:11:18,980 --> 00:11:22,539 Пиша изявление за изпращане на вицепрезидента на Тайланд. 167 00:11:22,540 --> 00:11:25,334 И ще помоля Брюксел да говорим с някой от кралското семейство. 168 00:11:25,335 --> 00:11:28,642 Поне за начало. Не проговорих още с министъра, той пътува. 169 00:11:28,643 --> 00:11:30,721 оставиха ме сам, с хиляди неща за правене! 170 00:11:30,825 --> 00:11:32,173 Но не се притеснявайте, а? 171 00:11:32,174 --> 00:11:34,303 - Не се притеснявай. - Какво става, Варгас? 172 00:11:34,304 --> 00:11:37,593 Искат да ни убият по дяволите ето какво става! 173 00:11:37,735 --> 00:11:41,945 Прекарвам дните си в срещи за Пакта, Дори не мога да обядвам на спокойствие! 174 00:11:41,946 --> 00:11:43,346 Всичко това са глупости! 175 00:11:43,500 --> 00:11:47,356 Какво направихме, откакто сме в правителството? Нищо! Трябваше да обърнем всичко с главата надолу 176 00:11:47,357 --> 00:11:48,873 вместо това вижте къде сме. 177 00:11:50,903 --> 00:11:52,197 Съжалявам, Луис. 178 00:11:53,679 --> 00:11:54,719 извинете ме 179 00:11:55,346 --> 00:11:58,383 Ако не ни дават новини на дъщеря ви, ние ще продължим да настояваме. 180 00:11:58,384 --> 00:12:00,289 Обещавам ви, че в петък Ще говоря за това пред Съвета. 181 00:12:00,290 --> 00:12:04,203 - Дъщеря ми няма търпение за петък. - Освобождават ли ви под гаранция или не? 182 00:12:04,204 --> 00:12:06,513 Само ако си признае вината, но тя не направи нищо! 183 00:12:06,626 --> 00:12:07,646 разбирам 184 00:12:08,505 --> 00:12:10,468 Извинявай за въпроса, Луис, но... 185 00:12:10,874 --> 00:12:12,362 напълно сигурен ли си 186 00:12:12,363 --> 00:12:15,993 - Не го ли имаше? Наркотикът не беше ли негов? - Но как би могъл да го има? Направи ми услуга! 187 00:12:15,994 --> 00:12:16,994 Луис... 188 00:12:18,135 --> 00:12:19,335 сигурен ли си 189 00:12:20,103 --> 00:12:21,123 След теб. 190 00:12:23,638 --> 00:12:26,106 Да, да, ще се свържем. Разбира се, разбира се. 191 00:12:28,785 --> 00:12:33,125 Това са акредитираните адвокати в посолствата на Европейския съюз. 192 00:12:33,529 --> 00:12:35,235 Всички те са препоръчителни. 193 00:12:35,532 --> 00:12:37,554 Позволих си... 194 00:12:37,555 --> 00:12:38,794 избери един... 195 00:12:38,795 --> 00:12:40,270 което е най-доброто според мен. 196 00:12:43,594 --> 00:12:44,785 Страхотна работа. 197 00:12:44,786 --> 00:12:45,836 това ли е всичко 198 00:12:45,985 --> 00:12:48,924 Не, има още. Той се обади на Вилар от затвора. 199 00:12:48,925 --> 00:12:50,535 Успяхме да постигнем нещо. 200 00:12:56,355 --> 00:13:00,219 Извинете ме, посланик, от летището те настояват, че контейнерите трябва да бъдат изпразнени. 201 00:13:00,845 --> 00:13:02,394 Знам, че моментът не е подходящ, но... 202 00:13:02,395 --> 00:13:04,225 ще продължим ли с преместването? 203 00:13:06,626 --> 00:13:07,626 да 204 00:13:08,135 --> 00:13:09,699 да разбира се Определено. 205 00:13:09,700 --> 00:13:12,752 - Хулио, ще се погрижиш ли за това, моля те? - Да, веднага отивам на летището. 206 00:13:13,204 --> 00:13:14,850 Успех на дъщеря ти! 207 00:13:15,275 --> 00:13:16,932 Успех, от сърце. 208 00:13:18,446 --> 00:13:19,486 благодаря 209 00:13:34,305 --> 00:13:36,822 Обадете се на Ромеро, журналиста, и му кажи всичко. 210 00:13:36,823 --> 00:13:40,141 Ако имаме късмет, много суета Ще изпратя посланика обратно в дома му. 211 00:13:40,266 --> 00:13:41,316 Добре. 212 00:13:46,121 --> 00:13:49,366 - Ромеро? - Кажи ми, Патриша. какво искаш да направя 213 00:13:53,225 --> 00:13:54,265 наистина ли 214 00:13:56,813 --> 00:13:57,875 Вашата дъщеря? 215 00:14:30,147 --> 00:14:33,620 Вилар чака вътре с адвоката. Той е французин. 216 00:14:34,038 --> 00:14:37,674 Гийом, името му е Гийом Перес. Баща му е испанец, от Валенсия, 217 00:14:37,675 --> 00:14:40,968 но той вече живее тук от шест или седем години, работи като свободна практика. 218 00:14:41,075 --> 00:14:42,903 Той извади мнозина от тази дупка. 219 00:14:48,345 --> 00:14:49,756 И е малко скъпичко. 220 00:14:51,555 --> 00:14:53,262 Радвам се да се запознаем, Гийом Перес. 221 00:14:53,405 --> 00:14:54,989 - И тя трябва да е... - Клаудия. 222 00:14:55,586 --> 00:14:57,054 - А тя? - Карлос. 223 00:14:57,055 --> 00:15:01,094 - Гаджето. Успяхте ли да я видите? - Не, той ще я види след теб. 224 00:15:01,324 --> 00:15:03,839 Съжалявам за облеклото, бях сърфиране на Kite Beach, когато... 225 00:15:03,840 --> 00:15:05,286 Дъщеря ми е невинна. 226 00:15:05,643 --> 00:15:06,856 Убеден съм в това. 227 00:15:07,326 --> 00:15:09,109 Ето защо се съгласих да я защитавам. 228 00:15:09,447 --> 00:15:12,745 Е, сега трябва да побързаме някакви бюрократични процедури. 229 00:15:12,985 --> 00:15:15,988 Трябва да оставите мобилния си телефон и таблета си и камера, ако я имаш. 230 00:15:22,806 --> 00:15:24,683 Подаваш му паспорта си и продължаваш. 231 00:15:30,357 --> 00:15:32,382 Луис, не мога да намеря паспорта си. 232 00:15:32,383 --> 00:15:33,344 Какво е? 233 00:15:33,345 --> 00:15:36,424 - Не мога да намеря паспорта си. Господи! - Сигурен ли си...? Погледнете внимателно. 234 00:15:36,425 --> 00:15:38,571 - Вече погледнах. - Какво по дяволите, Клаудия! 235 00:15:38,572 --> 00:15:39,899 Не мога да го намеря, няма го. 236 00:15:40,025 --> 00:15:41,325 Ние ще се погрижим за това. 237 00:15:41,535 --> 00:15:42,848 Чакай тук. 238 00:15:47,026 --> 00:15:49,264 - Карлос, Карлос, помогни им с езика. - Да, да. 239 00:15:49,265 --> 00:15:53,154 Не, не, Гийом говори тайландски, но предпочита да работи на английски. 240 00:15:53,155 --> 00:15:54,765 Той наистина е много добър. 241 00:15:56,163 --> 00:15:58,482 Защо не изпратим Чан да го търси у дома. 242 00:15:58,483 --> 00:16:01,261 - Помниш ли къде го сложи? - Не знам къде е, беше тук. 243 00:16:01,262 --> 00:16:03,305 Той никога не помни нищо, не е възможно... 244 00:16:22,194 --> 00:16:24,257 Естер наистина ли е в тази сграда? 245 00:16:25,715 --> 00:16:28,804 На първо място трябва да можете да я прехвърлите. 246 00:16:29,395 --> 00:16:32,225 Килиите тук са пренаселени. Почти са заспали... 247 00:16:32,226 --> 00:16:36,870 един върху друг, здравите с болните, всички взети заедно. 248 00:16:37,035 --> 00:16:39,845 Без одеяла, без чаршафи, без нищо. 249 00:16:42,316 --> 00:16:45,723 Съжалявам, че трябва да преминеш през това всичко това, веднага щом пристигнем. 250 00:16:46,425 --> 00:16:49,385 Гарантирам ви, че ще направя всичко възможно да... 251 00:16:50,545 --> 00:16:52,354 Е, много съжалявам. 252 00:16:52,493 --> 00:16:53,513 Наистина. 253 00:17:12,045 --> 00:17:13,650 Защо ме попита това нещо вчера? 254 00:17:14,486 --> 00:17:15,496 кои? 255 00:17:16,763 --> 00:17:19,144 Да отведе дъщеря му на посланика от рецепцията. 256 00:17:20,994 --> 00:17:24,027 Трябваше да се справим с важни въпроси и не исках той да разсейва баща си. 257 00:17:26,715 --> 00:17:30,096 Виж, не казах, че идеята е твоя За да не го объркам, но... 258 00:17:30,382 --> 00:17:31,864 защо точно рая? 259 00:17:32,705 --> 00:17:34,037 Защото в Paradise... 260 00:17:34,038 --> 00:17:35,364 Знаех, че има купон. 261 00:17:35,365 --> 00:17:37,479 Както можех да си представя какво щеше да стане? 262 00:17:38,454 --> 00:17:40,633 Мислех, че е място тихо и често ходиш там. 263 00:17:41,676 --> 00:17:44,221 Роберто, мислиш ли, че щях да бъда способни да ви изложат на опасност? 264 00:17:49,615 --> 00:17:51,566 И какво бихте направили ами ако ме арестуват? 265 00:17:52,957 --> 00:17:55,266 Направих каквото трябваше за да не те арестуват. 266 00:17:55,984 --> 00:17:57,168 Ти плати ли за мен? 267 00:17:57,169 --> 00:17:58,219 А за Естер? 268 00:17:59,336 --> 00:18:00,336 Естер... 269 00:18:01,225 --> 00:18:03,706 С нея е по-трудно, защото имаше марихуана. 270 00:18:05,405 --> 00:18:06,505 Добре, но... 271 00:18:06,641 --> 00:18:08,494 Ще остане там с години. 272 00:18:08,495 --> 00:18:09,791 Трябва да направим нещо. 273 00:18:11,524 --> 00:18:13,034 И какво да правим? 274 00:18:22,783 --> 00:18:24,692 По дяволите, те слагат лют сос навсякъде! 275 00:18:29,875 --> 00:18:32,194 Може би имаме начин да й помогнем... 276 00:18:32,986 --> 00:18:36,516 за да я измъкне с листа за рап чисто наказание, в рамките на 24 часа или по-рано. 277 00:18:36,816 --> 00:18:39,123 - И как? - Но аз не искам да го правиш. 278 00:18:40,465 --> 00:18:42,570 Тези хора са опасни. разбираме ли се 279 00:18:43,634 --> 00:18:45,164 - Искаш ли десерт? - не 280 00:18:52,136 --> 00:18:54,965 Всичко е решено, сега можете влизам. Само двама души. 281 00:18:56,399 --> 00:18:58,847 Двама души? Не, трябва да са три. 282 00:19:02,435 --> 00:19:04,706 хайде побързай преди да си променят мнението. 283 00:19:07,754 --> 00:19:08,939 наляво. 284 00:19:24,205 --> 00:19:25,595 Той казва да изчакаме. 285 00:19:34,128 --> 00:19:35,834 Естер, скъпа моя! 286 00:19:36,035 --> 00:19:37,093 сладурчето ми. 287 00:19:40,456 --> 00:19:41,929 Какво ти направиха, любов? 288 00:19:42,515 --> 00:19:44,923 Нищо, имаше бой и ме удариха. 289 00:19:45,234 --> 00:19:46,701 Но наистина съм добре. 290 00:19:52,584 --> 00:19:54,519 Кажи ми, че това е просто кошмар, мамо! 291 00:19:54,520 --> 00:19:58,425 - Кажи ми, че това наистина не се случва. - Иска ми се да го направя, иска ми се да можех. 292 00:19:58,426 --> 00:19:59,725 Имам имунитет. 293 00:20:00,026 --> 00:20:04,031 Арестът е незаконен. Никой не прочете правата си, нито съм могъл да ги декларирам. 294 00:20:04,032 --> 00:20:06,234 Чуй ме, Естер, ние ще те измъкнем от тук. 295 00:20:06,235 --> 00:20:09,494 Обърнахме се към най-добрия адвокат, вече се е занимавал с подобни случаи. Ще излезеш. 296 00:20:09,495 --> 00:20:10,695 обещавам ти 297 00:20:11,526 --> 00:20:13,285 Ще излезеш, Естер, обещавам ти. 298 00:20:14,085 --> 00:20:16,704 Кажете ми какво имат намерено в чантата не беше твое. 299 00:20:16,705 --> 00:20:19,464 - Клаудия, Клаудия... - кажи ми чуй ме! кажи ми 300 00:20:19,465 --> 00:20:20,883 Как може да ме питаш? 301 00:20:20,884 --> 00:20:22,974 - Не я слушай, Естер. - Истината, скъпа... 302 00:20:22,975 --> 00:20:25,253 Мамо, никога не съм нарушавал закона! 303 00:20:26,176 --> 00:20:27,404 Никога, никога. 304 00:20:28,406 --> 00:20:30,572 Това, което сложиха не беше мое на борсата. вярваш ли ми 305 00:20:30,573 --> 00:20:32,444 вярваш ли ми Кажи ми, че ми вярваш, моля те. 306 00:20:32,696 --> 00:20:35,744 - Стига, остави я! - Мамо, кажи ми, че ми вярваш, моля те. 307 00:20:35,745 --> 00:20:36,784 Пуснете ме! 308 00:20:36,785 --> 00:20:38,614 Измъкни ме от тук! Не мога да устоя повече! 309 00:20:38,615 --> 00:20:40,443 - Наистина... - Не я отвеждайте, не! 310 00:20:40,444 --> 00:20:42,188 - Естер! - Моля те, моля те, Карлос! 311 00:20:42,189 --> 00:20:44,361 - Не, остави я! Освободете я! - Карлос! 312 00:20:44,645 --> 00:20:45,645 Естер! 313 00:20:45,685 --> 00:20:47,159 - Карлос, по дяволите! - Естер! 314 00:20:47,160 --> 00:20:51,014 Клаудия какво? Видяхте ли какво направиха с нея? И той е тук само от няколко часа. 315 00:20:51,015 --> 00:20:53,154 - Клаудия, моля те, успокой се! - Трябва да направиш нещо! 316 00:20:53,155 --> 00:20:55,245 - Хайде, да се махаме веднага. - не 317 00:20:59,845 --> 00:21:01,129 Клаудия, да вървим. 318 00:21:03,540 --> 00:21:06,013 Набиха я. Трябва да подадем жалба. 319 00:21:06,115 --> 00:21:09,214 Ще подадем официална жалба на затворническите власти. 320 00:21:09,215 --> 00:21:10,366 Аз ще се погрижа за това. 321 00:21:13,435 --> 00:21:14,986 Няма да свърши работа. 322 00:21:15,346 --> 00:21:18,812 Най-доброто нещо би било да го оставим да пристигне сума за шефовете, разбираш ли? 323 00:21:19,176 --> 00:21:21,414 Плащане на затворник, за да я защити. 324 00:21:21,415 --> 00:21:23,984 И плати на пазача, който трябва да плати доставете парите на затворника 325 00:21:23,985 --> 00:21:26,404 и началника на охраната защото се прави, че нищо не се е случило. 326 00:21:26,405 --> 00:21:28,484 Разбира се, ние даваме пари на всички. 327 00:21:28,485 --> 00:21:31,235 Да, ако искате да се застраховате нека дъщеря ти бъде защитена. 328 00:21:41,646 --> 00:21:42,666 Фаул. 329 00:21:43,035 --> 00:21:44,035 не 330 00:21:44,215 --> 00:21:45,666 Не, това се нарича корупция. 331 00:21:49,875 --> 00:21:51,173 Не мога да повярвам. 332 00:21:51,174 --> 00:21:54,862 Клавдия, как стоят нещата, представете си какво ще каже испанската преса утре. 333 00:21:54,863 --> 00:21:58,164 - Не ми пука, не, Луис. - Аз съм посланик, не мога да го направя. 334 00:21:58,165 --> 00:21:59,775 Добре, забравете за пресата. 335 00:21:59,776 --> 00:22:01,094 Той е невинен! 336 00:22:01,095 --> 00:22:04,375 - Сигурен съм, че законно можем... - Но тази държава не работи законно! 337 00:22:04,904 --> 00:22:06,714 Защо ни пуснаха и тримата? 338 00:22:06,715 --> 00:22:08,930 Защото ме направиха влиза без паспорт? 339 00:22:10,116 --> 00:22:11,330 Вече платихме! 340 00:22:19,964 --> 00:22:22,731 Ако го направиха, Беше без мое съгласие. 341 00:22:36,326 --> 00:22:39,069 Посланикът знае ли какъв е хонорарът ми? 342 00:22:40,035 --> 00:22:41,785 Не точната цифра. 343 00:22:45,155 --> 00:22:46,456 Какво мислите за случая? 344 00:22:46,625 --> 00:22:47,825 С откровеност. 345 00:22:56,315 --> 00:22:57,335 готова 346 00:22:57,697 --> 00:22:58,707 здрасти 347 00:22:59,294 --> 00:23:01,545 Да, все още съм в Банкок, да. 348 00:23:02,666 --> 00:23:04,948 Не, слушай, не е наистина добро време за разговор. 349 00:23:05,965 --> 00:23:06,975 като? 350 00:23:07,307 --> 00:23:08,989 какво? Луис! 351 00:23:09,241 --> 00:23:11,123 Пуснете незабавно испанските новини. 352 00:23:11,567 --> 00:23:13,003 Но как е възможно това? 353 00:23:13,916 --> 00:23:15,796 чуй ме Коя агенция го пусна? 354 00:23:16,366 --> 00:23:17,708 Кой е в редакцията? 355 00:23:17,835 --> 00:23:18,885 чакай 356 00:23:19,375 --> 00:23:22,943 - Дъщерята на посланика в Банкок - Тогава ще ти се обадя. 357 00:23:22,944 --> 00:23:25,099 Той беше в стая нощ на града, 358 00:23:25,100 --> 00:23:28,703 където беше изненадана от полицията докато консумирате марихуана. 359 00:23:28,704 --> 00:23:30,073 - Не е истина! - В Тайланд, 360 00:23:30,074 --> 00:23:34,105 консумация и трафик на наркотици се наказва със сурови присъди затвор. 361 00:23:34,106 --> 00:23:38,286 Изглежда, че затворникът е в затвор близо до тайландската столица. 362 00:23:38,287 --> 00:23:39,544 Едуардо, аз съм. 363 00:23:39,876 --> 00:23:42,278 Излъчват се новината за ареста на дъщеря ми. 364 00:23:42,279 --> 00:23:43,677 Да, в Испания! 365 00:23:43,678 --> 00:23:45,329 Откъде знаят? Кой му каза? 366 00:23:45,330 --> 00:23:48,018 Не знам, но очевидно Струва ми се неприемливо. 367 00:23:48,606 --> 00:23:50,735 Може да опитам да ме информираш, но не знам дали... 368 00:23:50,736 --> 00:23:52,480 Добре, добре. благодаря благодаря 369 00:23:53,594 --> 00:23:56,073 който кацна в Банкок точно вчера. 370 00:23:56,074 --> 00:23:58,363 {\an8}Испанският посланик, Луис Салинас, 371 00:23:56,074 --> 00:23:58,363 - Къде отиваш? - В посолството. 372 00:23:58,364 --> 00:24:00,467 при дебюта си в ролята си 373 00:24:00,468 --> 00:24:05,767 от няколко седмици той все още не се е представил акредитивните си писма пред местните власти. 374 00:24:05,768 --> 00:24:09,439 Напомняме ви, че Тайланд пострада военен преврат през май 2014г 375 00:24:09,440 --> 00:24:12,669 когато няма правителство той се ангажира да ускори... 376 00:24:28,137 --> 00:24:31,212 Точно сега, когато бяха спрени новини за предишния посланик, 377 00:24:31,557 --> 00:24:33,289 отново сме във вестниците. 378 00:24:36,103 --> 00:24:37,740 От какво се страхуваш, Бернардо? 379 00:24:40,576 --> 00:24:43,640 - Всичко ще свържат, ще видиш. - Защо? 380 00:24:44,126 --> 00:24:47,522 Това беше инцидент и това безотговорна млада жена. това е всичко 381 00:24:47,523 --> 00:24:48,530 Ще бъде. 382 00:24:49,334 --> 00:24:52,600 По-добре е да не говорят с посланика беше много нервен. 383 00:24:53,379 --> 00:24:56,907 През цялото време говореше за корупция, Не знаех къде да сложа лицето си. 384 00:24:57,581 --> 00:25:01,486 Да не говорим за историята от вчера, когато поиска документация за виза. 385 00:25:03,145 --> 00:25:05,221 И тогава също въпросът за паспорта. 386 00:25:05,556 --> 00:25:07,538 Не посмях да му кажеш, че го имаш. 387 00:25:07,539 --> 00:25:10,024 - Защо не му го върна? - Знаеш ли какво те питах? 388 00:25:10,025 --> 00:25:12,327 Знаем как пристигна посланика на плажа? 389 00:25:12,825 --> 00:25:14,390 Чакам да чуя от хотела. 390 00:25:14,391 --> 00:25:16,792 Не чакайте повече, обадете се отново. 391 00:25:19,267 --> 00:25:20,267 Бернардо. 392 00:25:21,439 --> 00:25:23,214 Получих новини от Мадрид. 393 00:25:23,368 --> 00:25:25,278 Имаше в министерството смяна на местата. 394 00:25:25,536 --> 00:25:28,640 За това, добавен към факта на дъщеря си, часовете на Луис са преброени. 395 00:25:29,685 --> 00:25:33,789 И... ако трябваше да изпратят агенти на тайните служби да ни разследват? 396 00:25:33,790 --> 00:25:34,840 перфектен 397 00:25:35,322 --> 00:25:37,536 Ще си сътрудничим с тях с широки усмивки. 398 00:25:37,537 --> 00:25:39,037 Какво могат да намерят? 399 00:25:40,154 --> 00:25:43,031 Трябва да си силен, Бернардо. Трябва да сме силни. 400 00:25:43,135 --> 00:25:46,093 - Да, но сега, с факта, че дъщеря ви... - Дъщеря ти, нищо. 401 00:25:46,094 --> 00:25:49,668 Ние нямаме нищо общо с това с ареста на дъщеря му, разбираш ли? Нищо! 402 00:25:51,104 --> 00:25:54,065 Трябва да разбереш, че е за твое добро. Да видим дали все още мога да ти вярвам. 403 00:25:56,537 --> 00:25:59,673 Съжалявам, че ви прекъсвам, но те са обажданията пристигаха от цялата преса. 404 00:25:59,674 --> 00:26:03,779 Казах, че не правим изявления, но ако не направим официално изявление... 405 00:26:04,064 --> 00:26:05,560 те няма да ни оставят на мира. 406 00:26:07,276 --> 00:26:09,721 Знаеш, че е в същото Затвор Кармен Кастило? 407 00:26:10,743 --> 00:26:13,195 Слязох там няколко пъти и е гадно. 408 00:26:13,386 --> 00:26:15,395 Със сигурност ще хване някоя болест. 409 00:26:15,396 --> 00:26:17,720 Някой наистина ги е направил голямо копеле. 410 00:26:30,214 --> 00:26:31,314 Бъдете спокойни. 411 00:26:32,835 --> 00:26:33,835 Сара... 412 00:26:34,116 --> 00:26:35,603 Отбягваш ме от дни. 413 00:26:36,017 --> 00:26:37,602 какво става Вече не ме харесваш? 414 00:26:40,839 --> 00:26:45,173 Това, че кой знае колко не ми харесва хората ни видяха да се чукаме в хотел. 415 00:26:45,174 --> 00:26:46,776 Пак с тази история? 416 00:26:46,777 --> 00:26:49,417 Разбира се, не ви пука защото ти не се разпознаваш, но аз разпознавам. 417 00:26:50,599 --> 00:26:53,395 Вече беше абсурдно когато го направихме тайно, 418 00:26:53,396 --> 00:26:55,519 но сега е още по-абсурдно. 419 00:26:56,394 --> 00:26:59,566 Всеки път, когато вляза в посолството, Имам чувството, че го прави гола. 420 00:27:00,159 --> 00:27:02,320 Така даваме простор на въображението. 421 00:27:04,105 --> 00:27:06,394 Мисля, че ще си сам да напиша този доклад. 422 00:27:06,395 --> 00:27:08,181 Добре, съжалявам, не бях сериозен. 423 00:27:08,290 --> 00:27:09,641 съжалявам разбирам те 424 00:27:10,031 --> 00:27:12,087 Но няма смисъл Не ни виждайте повече поради тази причина. 425 00:27:12,088 --> 00:27:14,584 Защото никой от двамата няма нищо общо с това с редактирането на тези снимки. 426 00:27:14,585 --> 00:27:16,411 Да, но не искам да продължавам играта повече. 427 00:27:16,412 --> 00:27:17,422 защо 428 00:27:17,726 --> 00:27:19,517 Тъй като ме харесваш и ти е добре с мен. 429 00:27:19,518 --> 00:27:20,865 Ще напуснеш ли жена си? 430 00:27:21,097 --> 00:27:22,499 Винаги мисля за теб. 431 00:27:22,595 --> 00:27:24,968 Така че вместо да говорите, покажете ми! 432 00:27:28,776 --> 00:27:29,776 да 433 00:27:31,322 --> 00:27:33,072 Току що се обадих в хотела. 434 00:27:33,882 --> 00:27:34,932 Какво от това? 435 00:27:35,775 --> 00:27:37,919 Посланикът не е прекарала нощта сама. 436 00:27:40,807 --> 00:27:43,346 Ще спреш ли да движиш краката си? Изнервяш ме! 437 00:27:45,010 --> 00:27:46,924 Какво ти става, Бернар? можеш ли да ми кажеш 438 00:27:46,925 --> 00:27:48,735 За дъщерята на посланика ли е? 439 00:27:50,039 --> 00:27:52,449 Можеха да дадат това момиче най-малко двадесет и пет години. 440 00:27:52,845 --> 00:27:54,726 И ще ме обвинят и за това. 441 00:27:54,955 --> 00:27:57,202 - Какво говориш? - Знаеш ли какво искам да направя? 442 00:27:57,324 --> 00:27:59,093 Качете се на самолета и тръгвайте. 443 00:27:59,094 --> 00:28:02,258 Първият, който си тръгва, където и да отиде. Никога не си харесвал Банкок. 444 00:28:02,259 --> 00:28:05,512 Да, казах този град Гадно е, но къде отиваме? 445 00:28:06,873 --> 00:28:08,740 Знаех го, знаех, че ще се случи, 446 00:28:08,741 --> 00:28:12,430 щом спечелиха изборите и започна да открива олтарите... 447 00:28:12,659 --> 00:28:15,179 Вчера посланикът попита списък с визи за цялата година. 448 00:28:15,180 --> 00:28:17,313 - Ще ме смажат, Олга, със сигурност. - Чакай, чакай. 449 00:28:17,314 --> 00:28:19,600 Чакай, чакай, чакай. Нека не преувеличаваме. 450 00:28:19,954 --> 00:28:21,154 Не прекалявайте. 451 00:28:21,570 --> 00:28:23,599 Ти си единственият в света да печелите с визи? 452 00:28:23,600 --> 00:28:27,834 Но не, живота ми, не! За любов боже, те правят това навсякъде! 453 00:28:30,226 --> 00:28:32,055 Е, нека просто печелим по-малко. 454 00:28:32,447 --> 00:28:34,736 Просто спри да го правиш. ще се оправим 455 00:28:46,399 --> 00:28:49,080 Във всеки случай няма да ви докладват за продадените миналата година. 456 00:28:49,081 --> 00:28:50,899 Не става въпрос само за визи, Олга. 457 00:28:51,658 --> 00:28:53,058 Не съм ти казал всичко. 458 00:28:54,024 --> 00:28:57,139 От време на време, Патриша той ми поиска специални, спешни визи... 459 00:28:57,456 --> 00:29:01,179 за пътуванията на важни хора, или да й помогне да избяга с мръсни пари. 460 00:29:01,596 --> 00:29:04,754 Е, така разбрах за посолството взема комисионна за всяка сделка 461 00:29:04,755 --> 00:29:06,851 завършен за испанска компания. 462 00:29:07,505 --> 00:29:11,280 Тази комисия, доколкото знам, беше разделено между мен, Едуардо и Патриша. 463 00:29:12,435 --> 00:29:16,290 Тогава Патриша пусна малко пари от страната наведнъж, за да го депозирате извън него. 464 00:29:17,039 --> 00:29:20,907 Имам предвид, че имаме седемнадесет банкови сметки в Хонконг, Макао и Сингапур. 465 00:29:21,898 --> 00:29:23,372 - Седемнадесет акаунта? - да 466 00:29:24,312 --> 00:29:26,075 Но ти с тях или... 467 00:29:26,236 --> 00:29:28,854 - с мен? нас? - Моя... Тоест нашата, нашата. 468 00:29:28,855 --> 00:29:32,147 Е, работата е там, че се добавя те бяха отворени чрез фронтмен, 469 00:29:32,148 --> 00:29:34,800 така че Патриша има подписа, но парите са наши. 470 00:29:37,244 --> 00:29:39,382 И за колко пари говорим, Бернар? 471 00:29:41,490 --> 00:29:43,242 Пет милиона и половина евро. 472 00:29:45,710 --> 00:29:48,144 Олга, тук съм между чука и наковалнята. 473 00:29:48,273 --> 00:29:50,434 Посланикът ще разбере всичко. 474 00:29:50,435 --> 00:29:52,945 Може и да мина остатъка от живота си в затвора. 475 00:29:53,045 --> 00:29:55,605 Обясни ми, живота ми, защо не ми каза преди 476 00:29:55,884 --> 00:29:57,419 Защото всичко беше наред... 477 00:29:57,818 --> 00:30:01,560 всичко вървеше толкова добре! Всичко беше лесно, Олга, толкова лесно. 478 00:30:02,390 --> 00:30:05,320 Но сега трябва да направим нещо, трябва да направим нещо. 479 00:30:11,966 --> 00:30:16,225 Ще можете сами да се грижите за момичето или ще трябва да се намеся, както винаги? 480 00:30:16,226 --> 00:30:18,579 Какво мислиш, Sun Cyn, кога ревнува? 481 00:30:18,580 --> 00:30:21,443 Да, ревнувам! Чия, на Сара? Този, който току-що те напусна? 482 00:30:22,148 --> 00:30:24,697 Не, просто ме притеснява че сега ще трябва да платите за това. 483 00:30:24,698 --> 00:30:27,799 Ако искаш да ти кажа повече неговите партита с предприемачи, 484 00:30:27,800 --> 00:30:29,377 ще трябва да я поставиш на ведомостта. 485 00:30:29,378 --> 00:30:32,537 Помислете за това, тогава беше по-евтино чукал си я от време на време. 486 00:30:33,186 --> 00:30:34,637 Харесвате ли този плат? 487 00:30:34,866 --> 00:30:37,046 Избрах го, но сега че го гледам, не знам дали... 488 00:30:37,047 --> 00:30:38,365 Ето, не режете толкова много. 489 00:30:38,631 --> 00:30:39,681 Добре. 490 00:30:41,761 --> 00:30:43,286 Вижте кой е тук. 491 00:30:44,635 --> 00:30:46,072 Дъщерята на посланика. 492 00:30:46,990 --> 00:30:49,584 Майка му е журналист. Колегите му не чакаха нищо друго. 493 00:30:49,585 --> 00:30:50,760 Горкото момиче. 494 00:30:51,541 --> 00:30:53,168 Не се справя много добре. 495 00:30:55,136 --> 00:30:56,335 Не съжаляваш ли за това? 496 00:30:57,263 --> 00:30:58,650 Разбира се, много. 497 00:30:58,754 --> 00:31:00,760 Ако зависеше от мен, сега щеше да излезе, но... 498 00:31:01,610 --> 00:31:02,610 да 499 00:31:03,684 --> 00:31:06,227 Той плаща дължимото от действията на бащата, нали? 500 00:31:06,431 --> 00:31:09,058 В крайна сметка тези, които си вярват бдителите са най-лошите. 501 00:31:10,434 --> 00:31:11,974 - да - Говорейки за това... 502 00:31:11,975 --> 00:31:14,167 днес брат ти не го прави отколкото да плача във всеки ъгъл. 503 00:31:14,168 --> 00:31:16,432 Естер тук, Естер там... 504 00:31:16,912 --> 00:31:20,128 Защото в това семейство не се спираш да си тийнейджър преди тридесет? 505 00:31:20,282 --> 00:31:21,875 Знам нещо, което ще ти хареса. 506 00:31:22,505 --> 00:31:24,223 Погледни в джоба на сакото ми. 507 00:31:26,665 --> 00:31:28,754 Намериха го под леглото в хотел. 508 00:31:28,755 --> 00:31:29,855 В Хуа Хин. 509 00:31:30,026 --> 00:31:32,115 Посланикът пренощува там... 510 00:31:32,116 --> 00:31:34,526 с мъж, със западен човек. 511 00:31:38,649 --> 00:31:40,304 Вече ти казах, Томс! 512 00:31:40,305 --> 00:31:41,814 искаш ли да ме изслушаш 513 00:31:42,120 --> 00:31:45,011 Не го взеха за известно време употребявал е наркотици, това е лъжа! 514 00:31:45,536 --> 00:31:49,065 Не, няма официално обвинение, нито изявление от полицията. 515 00:31:49,307 --> 00:31:50,762 Кой ти каза? 516 00:31:51,958 --> 00:31:53,195 какво искам 517 00:31:54,687 --> 00:31:55,723 какво искам 518 00:32:02,314 --> 00:32:05,567 Искам да го премахнеш веднага от заглавията в мрежата. 519 00:32:07,890 --> 00:32:09,090 Е, не знам. 520 00:32:09,337 --> 00:32:12,491 Измислете нещо. Че си говорил с мен. Цитирай ако искаш... 521 00:32:12,782 --> 00:32:14,112 но трябва да го свалиш. 522 00:32:14,249 --> 00:32:15,422 Веднага. 523 00:32:17,967 --> 00:32:20,056 Не. Арестът беше грешка, нали? 524 00:32:20,535 --> 00:32:22,176 благодаря Разчитам на това. 525 00:32:22,177 --> 00:32:24,856 - Къде мислиш, че отиваш, Ромеро? - Ще отида да говоря с нея. 526 00:32:25,887 --> 00:32:29,402 Може ли да поговорим пет минути? Само пет минути, обещавам. 527 00:32:29,681 --> 00:32:30,735 хайде 528 00:32:30,736 --> 00:32:34,112 - Сега тя не се интересува да ни види заедно. - Сега ти си новината! 529 00:32:34,113 --> 00:32:36,903 - Не ме ядосвай, Хулито. - Хайде, по дяволите. 530 00:32:37,684 --> 00:32:39,123 Той е журналист. 531 00:32:39,124 --> 00:32:41,513 Можете ли да подпишете това? Възползвам се от това, тъй като съм тук. 532 00:32:43,888 --> 00:32:44,938 благодаря 533 00:32:46,656 --> 00:32:48,649 Много съжалявам за дъщеря ви. 534 00:32:49,664 --> 00:32:50,983 Какво по дяволите иска? 535 00:32:51,704 --> 00:32:55,321 Кауи Лампхун работеше две години като втори шофьор на посолството. 536 00:32:55,322 --> 00:32:58,469 Когато колата на стария посланик Падна в морето, той беше на волана. 537 00:32:58,470 --> 00:33:00,170 Тялото никога не е намерено. 538 00:33:00,877 --> 00:33:02,669 Откъде ги взехте тези документи? 539 00:33:02,670 --> 00:33:05,390 Това е официалният доклад на шефа охрана на посолството. 540 00:33:05,391 --> 00:33:08,218 Предпочитам да не ви казвам кой ми го предаде. 541 00:33:08,496 --> 00:33:10,525 Докладът от аутопсията е променен, 542 00:33:10,526 --> 00:33:12,046 шофьорът изчезна... 543 00:33:12,047 --> 00:33:13,125 какво мислиш 544 00:33:14,532 --> 00:33:17,649 Какво общо има арестът на дъщеря ми с инцидента със стария посланик? 545 00:33:17,650 --> 00:33:20,249 Вчера й казах да внимава. Ами ако имаше план? 546 00:33:20,250 --> 00:33:23,513 - Умишлено желание да ви навреди? - По каква причина? Но моля те... 547 00:33:24,809 --> 00:33:26,926 Кой ще има полза от дъщеря ми в затвора? 548 00:33:26,927 --> 00:33:28,297 Може да е отмъщение. 549 00:33:28,298 --> 00:33:30,323 Посланикът е в Банкок за една седмица, 550 00:33:30,324 --> 00:33:33,349 знае дали някой може да почувства заплашен от някои негови действия? 551 00:33:36,743 --> 00:33:37,763 След теб! 552 00:33:39,974 --> 00:33:41,074 посланик... 553 00:33:41,695 --> 00:33:45,937 адвокатът убеди съдията да се ускорят максимално процедурите. 554 00:33:46,256 --> 00:33:49,165 Той се зае да оцени освобождаване под гаранция за... 555 00:33:49,396 --> 00:33:50,614 понеделник най-късно. 556 00:33:50,615 --> 00:33:52,115 Следващата седмица? 557 00:33:52,443 --> 00:33:55,230 Той смята, че дъщеря ми може да остане седмица при тези условия? 558 00:33:55,231 --> 00:33:57,860 Имаме нужда от време да подготви защитата. 559 00:33:57,861 --> 00:33:59,758 Най-добре е да не прибързвате. 560 00:33:59,956 --> 00:34:03,477 - Ако целим невинност... - Не става въпрос за залагания! 561 00:34:04,759 --> 00:34:07,317 Сложиха й наркотици в чантата. Той е невинен! 562 00:34:08,338 --> 00:34:11,817 И ако не я пуснат, ще трябва справяне с дипломатически конфликт. 563 00:34:18,752 --> 00:34:21,046 Кой се обади на полицията снощи? знаем ли 564 00:34:23,426 --> 00:34:27,066 Според официалната версия беше така рутинна атака в нощни клубове. 565 00:34:27,067 --> 00:34:28,694 Девети! Не беше нападение. 566 00:34:28,695 --> 00:34:32,033 Тръгнали да я търсят. Както знаеха че е имал марихуана в чантата си? 567 00:34:32,034 --> 00:34:34,851 Понякога и самите дилъри на дрога съобщават малки клиенти. 568 00:34:34,852 --> 00:34:36,587 Дъщеря ми не купи нищо! 569 00:34:36,588 --> 00:34:39,380 Сложиха го в чантата му и тогава извикаха полиция! 570 00:34:39,381 --> 00:34:42,301 И няма да спра, докато не разбера кой стои зад всичко това! 571 00:34:44,265 --> 00:34:48,239 Искам интервю с кралското семейство, с всеки, който може да ни приеме. 572 00:34:48,871 --> 00:34:52,739 Фактът, че дъщеря ми все още е задържана Това е нарушение на Виенската конвенция! 573 00:34:56,924 --> 00:34:58,013 Да, готово. 574 00:34:58,766 --> 00:34:59,999 Да аз съм. 575 00:35:00,271 --> 00:35:01,629 Разбира се, че знам коя е тя. 576 00:35:01,630 --> 00:35:04,651 Не го сдържам. Определено Той ще има по-важни разговори. 577 00:35:04,945 --> 00:35:06,790 Но чух за дъщеря ви. 578 00:35:07,055 --> 00:35:09,689 Какви задници! Тук първо арестуват те и после питат. 579 00:35:09,690 --> 00:35:12,753 - Съжалявам, Каденас, но... - Разбира се, посланик, разбирам отлично. 580 00:35:12,754 --> 00:35:15,701 Просто искам да знаеш, че Ако мога да ви помогна по някакъв начин 581 00:35:15,702 --> 00:35:17,489 За всичко съм тук. 582 00:35:17,490 --> 00:35:19,994 В моменти като този ние сме преди всичко испанци, 583 00:35:19,995 --> 00:35:21,877 сънародници, и трябва да си помагаме. 584 00:35:21,878 --> 00:35:23,352 Благодаря ви и сега... 585 00:35:23,353 --> 00:35:24,551 ако нямаш нищо против... 586 00:35:28,974 --> 00:35:32,698 Не знам какво се случва в Мадрид. Точно днес не ми отговарят на съобщенията. 587 00:35:36,228 --> 00:35:38,568 И сега, ако нямате нищо против, можеш ли да ме оставиш сам 588 00:35:38,838 --> 00:35:39,892 Господа... 589 00:35:58,522 --> 00:35:59,600 Да, кой е той? 590 00:36:01,165 --> 00:36:02,165 Роберто? 591 00:36:02,805 --> 00:36:03,895 какво искаш 592 00:36:11,346 --> 00:36:13,074 - Здрасти. - Какво искаше да ми кажеш? 593 00:36:13,444 --> 00:36:14,823 Кълна се, не можах да направя нищо. 594 00:36:14,824 --> 00:36:18,556 Те пристигнаха и веднага отвориха чантата, беше пълен с марихуана. Какво можех да направя? 595 00:36:18,875 --> 00:36:19,905 чакай 596 00:36:20,581 --> 00:36:21,591 Въведете. 597 00:36:33,774 --> 00:36:34,960 Имам контакт. 598 00:36:35,399 --> 00:36:37,150 Ето името и адреса. 599 00:36:38,272 --> 00:36:40,722 Той е човек с много връзки и той го направи хиляди пъти. 600 00:36:42,101 --> 00:36:44,105 Проверете затвора и съдията. 601 00:36:45,091 --> 00:36:47,312 Той работи в затвора, но с това, което печели така 602 00:36:47,313 --> 00:36:49,216 той създаде различни места в червения квартал. 603 00:36:49,474 --> 00:36:52,287 Просто трябва да се срещнете с него и да преговаряте. Той ще се погрижи за разпределението на парите. 604 00:36:52,288 --> 00:36:53,636 Да, но колко искаш? 605 00:36:53,637 --> 00:36:55,063 Какво знам колко иска? 606 00:36:55,467 --> 00:36:57,243 Не мисля, че има фиксирана цена. 607 00:36:57,244 --> 00:36:59,566 Предполагам, че има подробности които повишават тарифата. 608 00:36:59,567 --> 00:37:01,367 Фактът на битието дъщерята на посланика? 609 00:37:01,479 --> 00:37:02,529 това е... 610 00:37:02,846 --> 00:37:04,226 бързането да го измъкнем. 611 00:37:04,815 --> 00:37:07,245 Така че вие плащате и те го освобождават, така просто. 612 00:37:07,612 --> 00:37:09,901 Корупция в големи размери има своите предимства. 613 00:37:10,605 --> 00:37:11,905 Всичко си има цена. 614 00:37:12,083 --> 00:37:15,221 - Щом е толкова лесно, защо не отидеш? - Не мога да преговарям вместо теб. 615 00:37:15,445 --> 00:37:17,161 Не знам колко далеч мога да стигна. 616 00:37:18,614 --> 00:37:20,004 Човекът те чака, разбираш ли? 617 00:37:20,005 --> 00:37:22,570 Просто трябва да му дадеш това който само пита. Той решава всичко. 618 00:37:24,240 --> 00:37:26,353 Естер сигурно си прекарва ужасно там. 619 00:37:26,550 --> 00:37:27,980 Това е кофти ситуация. 620 00:37:28,083 --> 00:37:29,931 И аз искам да излезе, повярвай ми. 621 00:37:37,685 --> 00:37:38,685 Съвсем не. 622 00:37:47,247 --> 00:37:48,277 добро утро 623 00:37:55,444 --> 00:37:57,754 Видях журналиста да излиза. Какво искаше? 624 00:37:58,003 --> 00:37:59,795 Интервюирайте ме за историята на дъщеря ми. 625 00:37:59,796 --> 00:38:01,296 Няма да си му казал нищо. 626 00:38:01,874 --> 00:38:05,463 Всички познаваме Ромеро, Той е любопитен като всеки журналист. 627 00:38:06,726 --> 00:38:07,726 не 628 00:38:07,870 --> 00:38:09,293 Не, не всеки журналист. 629 00:38:09,294 --> 00:38:13,100 - Ти със сигурност не си... - Всички сме, Фитима. Не е нужно да се извиняваш. 630 00:38:13,551 --> 00:38:16,283 Всъщност в нашата работа Това не е недостатък. 631 00:38:16,949 --> 00:38:18,556 Дори когато... 632 00:38:19,032 --> 00:38:21,542 случва се на теб и особено на дъщеря ти, 633 00:38:24,534 --> 00:38:25,768 променя всичко. 634 00:38:26,110 --> 00:38:28,630 Имате ли ваза, за да го оживите малко? 635 00:38:28,744 --> 00:38:29,906 - да - Да видим... 636 00:38:29,923 --> 00:38:31,109 Идеално е. 637 00:38:36,501 --> 00:38:37,701 какво мислиш 638 00:38:40,874 --> 00:38:42,557 Да, това е добре. 639 00:38:42,864 --> 00:38:44,660 Не е нужно да се притеснявате. 640 00:38:44,798 --> 00:38:47,885 Със сигурност Луис ще премести небето и земята за да успея да измъкна Естер оттам. 641 00:38:48,019 --> 00:38:51,095 В същия затвор има още една испанка, но тя няма никого. 642 00:38:51,281 --> 00:38:54,668 Естер има семейство готов да направи всичко за нея. 643 00:38:56,067 --> 00:38:57,409 за съжаление... 644 00:38:58,113 --> 00:38:59,629 всичко е голяма дума. 645 00:39:00,601 --> 00:39:02,172 Определено. Представям си, че... 646 00:39:03,537 --> 00:39:05,822 тази ситуация е много сложна. 647 00:39:05,823 --> 00:39:09,048 При цялата тази врява е нормално че ти и Луис не се чувствате добре. 648 00:39:10,194 --> 00:39:11,764 Всъщност е трудно. 649 00:39:12,399 --> 00:39:14,054 Беше бурно пристигане. 650 00:39:14,590 --> 00:39:16,354 Историята от онази вечер и сега това. 651 00:39:20,785 --> 00:39:22,085 Благодаря ти, Фитима. 652 00:39:25,482 --> 00:39:27,293 Между другото, почти забравих. 653 00:39:31,196 --> 00:39:32,712 Едуардо ми го даде. 654 00:39:35,181 --> 00:39:37,430 Изглежда, че са го намерили в хотел на плажа. 655 00:39:37,431 --> 00:39:38,984 Беше под леглото. 656 00:39:39,387 --> 00:39:40,397 О, да? 657 00:39:40,825 --> 00:39:42,025 не знам как... 658 00:39:43,869 --> 00:39:45,729 Срещнахте ли го там, на плажа? 659 00:39:46,955 --> 00:39:48,055 Как, съжалявам? 660 00:39:48,853 --> 00:39:50,703 Казват, че са те видели със западняк. 661 00:39:56,661 --> 00:39:59,412 извинете ме Не е нужно да ми казваш нищо, ако не искаш. 662 00:40:00,284 --> 00:40:03,596 Но знайте това, ако имате нужда за нещо или искате да се отпуснете, 663 00:40:04,242 --> 00:40:05,292 аз съм тук 664 00:40:08,936 --> 00:40:11,017 Факт е, че няма няма какво да кажа, Фитима. 665 00:40:11,018 --> 00:40:14,029 Не знам какво са ти казали че видях, но не... 666 00:40:15,869 --> 00:40:16,899 благодаря 667 00:40:17,793 --> 00:40:19,485 Ние сме тук, за да помогнем. 668 00:40:20,976 --> 00:40:23,076 Ако имах нужда от нещо, знаеш къде да ме намериш 669 00:40:24,641 --> 00:40:25,651 окей 670 00:40:27,518 --> 00:40:28,518 Клаудия. 671 00:40:28,866 --> 00:40:30,943 извинете ме Не знаех, че си... 672 00:40:32,754 --> 00:40:33,754 не 673 00:40:33,933 --> 00:40:34,956 Тръгвах си. 674 00:40:34,957 --> 00:40:38,456 - Ако имате нужда от помощ за нещо друго... - Не. Това е добре. Благодаря ти, Фитима. 675 00:40:38,457 --> 00:40:40,318 - Хиляди благодарности. - Здрасти. 676 00:40:44,123 --> 00:40:45,850 - Какво става? - Мисля, че... 677 00:40:47,026 --> 00:40:50,135 Мисля, че знам какво да правя направи така, че да освободят Естер. 678 00:41:03,480 --> 00:41:06,218 - Сигурен ли си, че е тук? - да Остави ме да говоря. 679 00:41:17,970 --> 00:41:19,000 Ето го. 680 00:41:33,104 --> 00:41:34,154 какво казва той 681 00:41:34,969 --> 00:41:37,010 Ако сте майката на арестуваното момиче. 682 00:41:39,044 --> 00:41:40,044 Клаудия. 683 00:41:56,529 --> 00:41:58,444 - Какво казва? - Един момент. 684 00:42:07,413 --> 00:42:10,073 - Какво каза? - Тя знае, че са я арестували в Парадайз, 685 00:42:10,074 --> 00:42:11,265 с наркотици върху него. 686 00:42:11,266 --> 00:42:14,976 Каза ми името на затвора, килията където е, името на съдията. Той знае всичко. 687 00:42:14,977 --> 00:42:16,739 Той просто трябва да знае какво искаш. 688 00:42:16,740 --> 00:42:19,279 какво искам В какъв смисъл, какво искам? 689 00:42:19,280 --> 00:42:21,958 Нека я измъкнат от затвора, той е невинен. 690 00:42:30,646 --> 00:42:34,216 - Какво каза? - Всяка майка вярва в невинността на децата си. 691 00:42:38,498 --> 00:42:39,528 какво прави той 692 00:42:47,829 --> 00:42:48,839 Какво е? 693 00:42:54,829 --> 00:42:55,879 Това е Естер! 694 00:43:00,326 --> 00:43:01,426 Не, мамка му. 695 00:43:01,649 --> 00:43:03,615 - Не. Не. - Не е възможно, не... 696 00:43:12,868 --> 00:43:15,919 - Шестстотин хиляди долара?! - Те са напълно луди. 697 00:43:23,753 --> 00:43:25,273 Защо си тръгва? Кажи му да. 698 00:43:25,274 --> 00:43:26,905 Кажи му да. перфектен да, да! 699 00:43:27,031 --> 00:43:29,731 Два дни. трябва ми два дни, за да намеря парите. 700 00:43:36,938 --> 00:43:38,038 да вървим 701 00:44:01,975 --> 00:44:03,158 Благодаря, Малай. 702 00:44:08,486 --> 00:44:10,145 да Това ти ли си, Варгас? 703 00:44:10,792 --> 00:44:12,340 Защо ми звъниш на стационарния телефон? 704 00:44:12,562 --> 00:44:14,875 Изключих мобилния си телефон и обмислям да го изхвърля. 705 00:44:14,876 --> 00:44:18,226 Последният път, когато погледнах съобщенията в WhatsApp имах седемстотин за четене. 706 00:44:18,355 --> 00:44:19,529 Как си, Луис? 707 00:44:19,533 --> 00:44:20,706 Някакви новини? 708 00:44:21,103 --> 00:44:24,468 Надявах се ти да си този, който ще ми даде новини. Цял ден чакам. 709 00:44:24,690 --> 00:44:26,505 да, да Разбира се, разбира се. 710 00:44:26,702 --> 00:44:27,712 извинете ме 711 00:44:27,966 --> 00:44:30,059 Уредихме всичко през Брюксел. 712 00:44:30,060 --> 00:44:31,560 Вече ти казах, нали? 713 00:44:31,758 --> 00:44:34,580 Въпросът е достатъчен объркани от пресата. 714 00:44:34,581 --> 00:44:39,454 Но знам със сигурност, че президентът се е поставил сам в контакт с тайландския министър-председател. 715 00:44:39,455 --> 00:44:41,350 Защо не ми каза преди? 716 00:44:41,726 --> 00:44:45,674 Правителството на Банкок е ангажирано за ускоряване на обвинението. 717 00:44:46,205 --> 00:44:48,455 Вече знам това, но не означава нищо. 718 00:44:49,035 --> 00:44:51,084 Това ли е всичко, което имаш? 719 00:44:52,045 --> 00:44:54,656 Вие ми гарантирахте официално оплакване... 720 00:44:54,840 --> 00:44:56,535 че щеше да намериш решение. 721 00:44:56,536 --> 00:44:59,705 Дъщеря ми е невинна и намерена в затвор с максимална сигурност! 722 00:44:59,706 --> 00:45:03,503 Ако в процеса се докаже, че е имал наркотици върху него, присъдата е неизбежна. 723 00:45:03,504 --> 00:45:06,085 Те не могат да правят изключения, това ни казаха. 724 00:45:06,344 --> 00:45:07,459 Съжалявам. 725 00:45:08,029 --> 00:45:09,667 Опитахме, но... 726 00:45:10,417 --> 00:45:12,279 Прецакани сме, Луис. 727 00:45:25,750 --> 00:45:26,884 скъпа моя... 728 00:45:28,337 --> 00:45:30,249 Цял ден си мисля за теб. 729 00:45:32,043 --> 00:45:35,330 Виж, кажи ми, че ще стрелям на изблици, но ти, приятелю... 730 00:45:35,495 --> 00:45:37,309 Убиваш хлебарка с оръдие, нали? 731 00:45:37,310 --> 00:45:38,394 Муха. 732 00:45:38,395 --> 00:45:40,776 Добре, лети, хлебарка. Какви промени? 733 00:45:46,878 --> 00:45:48,084 Така че според вас... 734 00:45:48,085 --> 00:45:51,529 след лекарството, което сте му предписали, Ще бъде ли по-спокоен посланика? 735 00:45:53,248 --> 00:45:56,038 Казах ти вчера, но ти ме нямаше слушаше. Трябва да имаш търпение, Пако. 736 00:45:56,039 --> 00:45:59,045 Да, Едуардо. Но ти ме познаваш. Не обичам да чакам. 737 00:45:59,145 --> 00:46:00,687 Трябва да поправим тази история. 738 00:46:00,926 --> 00:46:03,587 Високоскоростният влак трябва да ми го възложат и това е. 739 00:46:05,557 --> 00:46:07,563 Време е за посланика направи своята част. 740 00:46:07,564 --> 00:46:10,234 - Трябва да разбере, че това е отборна игра. - Да, трябва да се занимава. 741 00:46:10,847 --> 00:46:12,347 Така че, не правете повече глупости. 742 00:46:15,276 --> 00:46:16,655 няма да го направя... 743 00:46:16,656 --> 00:46:18,532 и вече няма да ми трошиш топките. 744 00:46:22,405 --> 00:46:24,157 По дяволите, това е горещо, човече. 745 00:46:25,590 --> 00:46:26,955 Мразя Тайланд. 746 00:46:29,743 --> 00:46:31,910 Едуардо, скъпи приятелю, чуй ме. 747 00:46:31,911 --> 00:46:34,545 Не можете да приемате твърде много сериозно историята на снимките. 748 00:46:34,709 --> 00:46:37,995 Тук всички се шпионирахме, между нас. От първия момент. 749 00:46:39,142 --> 00:46:40,152 Или не? 750 00:46:40,485 --> 00:46:42,969 Между другото, цялата тази бъркотия Ние не сме виновни. 751 00:46:44,440 --> 00:46:48,203 Тези нови политици ме плашат които твърдят, че имат принципи. 752 00:46:48,293 --> 00:46:49,870 не? Принципи. 753 00:46:50,482 --> 00:46:51,834 Като Фидел Кастро? 754 00:46:55,399 --> 00:46:57,015 Принципите, разбирате ли? 755 00:46:57,016 --> 00:47:02,364 Като Сталин, Уго Чавес или Франко. Франко определено имаше принципи. Той го прави. 756 00:47:02,665 --> 00:47:04,070 Пич, просто... 757 00:47:04,071 --> 00:47:07,491 няма разбирателство с тези хора. Предпочитам тези, които правят политика за пари. 758 00:47:07,492 --> 00:47:09,347 Със сигурност се разбираме добре с тях, нали? 759 00:47:15,856 --> 00:47:18,037 В крайна сметка ще се разберете с новия посланик. 760 00:47:18,637 --> 00:47:20,316 Ще го имате в ръцете си. 761 00:47:20,317 --> 00:47:23,199 Но... когато го схванеш, не пускай 762 00:47:27,004 --> 00:47:28,593 Познаваш ме, задник. 763 00:47:32,386 --> 00:47:35,207 И ако той не се предаде, Имам добри новини от Мадрид. 764 00:47:35,533 --> 00:47:37,819 Вероятно го изпращат у дома по-рано от очакваното. 765 00:47:38,157 --> 00:47:40,418 Сега това звучи добре, мамка му много добре 766 00:47:41,987 --> 00:47:43,587 Отивам до тоалетната, веднага се връщам. 767 00:47:50,434 --> 00:47:51,665 Шестстотин хиляди? 768 00:48:02,156 --> 00:48:04,914 Е... дори и да знаех откъде да ги взема... 769 00:48:05,701 --> 00:48:07,339 Какви гаранции имаме? 770 00:48:07,765 --> 00:48:09,615 И ако след това му ги дадем и... 771 00:48:10,277 --> 00:48:12,303 никога ли няма да я видим отново? 772 00:48:12,765 --> 00:48:15,611 Той се обади пред нас. Видяхме Естер в нейната килия. 773 00:48:16,036 --> 00:48:17,824 Това не означава нищо. 774 00:48:31,104 --> 00:48:33,731 Тази сутрин дори не искаше да говориш за това. 775 00:48:35,786 --> 00:48:38,395 И сега не вярваш. Моля те, Луис. 776 00:48:41,379 --> 00:48:44,281 Боже мой, Луис, колко време ще отнеме преди да се убедиш? 777 00:48:44,282 --> 00:48:45,842 Естер е в затвора. 778 00:48:45,843 --> 00:48:48,245 И ние се озовахме там, защото дъщерята на посланика. 779 00:48:50,395 --> 00:48:53,808 Прекарах цяла сутрин в спорове да се опита да я измъкне от тази дупка. 780 00:48:53,809 --> 00:48:56,565 - Нищо няма да се реши от Мадрид. - Защо от тук да? 781 00:48:56,566 --> 00:48:59,310 - Разправата с тези хора зад гърба ми? - Не знам. 782 00:49:00,240 --> 00:49:02,166 Кой те свърза с тях? 783 00:49:02,167 --> 00:49:04,524 - Роберто, братът на Едуардо. - Роберто! 784 00:49:05,036 --> 00:49:06,503 И защо не ми каза? 785 00:49:06,504 --> 00:49:09,899 - Защото... Щеше да кажеш не! - Защо не ми каза поне? 786 00:49:09,900 --> 00:49:11,451 Ти щеше да кажеш не. 787 00:49:14,451 --> 00:49:16,229 И не го обвинявайте. 788 00:49:16,456 --> 00:49:19,139 Дай ми ги, защото ги имам Помолих го да не ти казва. 789 00:49:19,328 --> 00:49:21,402 Бяхме екип, Клаудия. 790 00:49:23,058 --> 00:49:24,461 Какво става с нас? 791 00:49:28,711 --> 00:49:30,673 Видях го, знаете ли, по телефона? 792 00:49:33,183 --> 00:49:34,404 Имаха го... 793 00:49:34,668 --> 00:49:35,846 дрогиран. 794 00:49:38,185 --> 00:49:40,694 Бяха я били по лицето и не спираше да плаче. 795 00:49:48,050 --> 00:49:50,676 - Ами ако се е обесил в килията си? - Клаудия, моля те, спри. 796 00:49:50,677 --> 00:49:53,254 Ами ако се обеси или щяха да го пребият до смърт... 797 00:49:53,255 --> 00:49:54,667 моля те спри 798 00:49:54,783 --> 00:49:55,833 Добре. 799 00:49:56,489 --> 00:49:57,539 Добре. 800 00:50:02,395 --> 00:50:03,984 Но кажи ми какво ще направиш. 801 00:50:05,405 --> 00:50:06,521 остави ме на мира 802 00:50:44,045 --> 00:50:45,245 Здравейте, кой е? 803 00:50:45,811 --> 00:50:47,299 Франсиско Каденас? 804 00:50:47,300 --> 00:50:48,800 Аз съм Луис Салинас. 805 00:50:52,765 --> 00:50:54,037 посланик. 806 00:50:54,038 --> 00:50:55,815 Какво удоволствие е да те чуя отново. 807 00:50:56,023 --> 00:50:57,613 Това телефонно обаждане е... 808 00:50:58,013 --> 00:51:00,585 в лично качество. Искам да знаеш, че... 809 00:51:00,897 --> 00:51:04,787 Няма нищо общо със зареждането което държа и не го наричам с чуждо име. 810 00:51:05,856 --> 00:51:08,622 Разбира се, разбира се. разбирам много добре, но тя добре ли е? 811 00:51:08,724 --> 00:51:10,224 Случи ли се нещо? 812 00:51:11,821 --> 00:51:13,385 Обаждам ти се, защото бих искал... 813 00:51:14,943 --> 00:51:17,589 защото трябва да те помоля за услуга. 814 00:51:19,508 --> 00:51:22,441 Е, вече ти казах че за каквото и да било... 815 00:51:22,442 --> 00:51:23,633 аз съм тук 816 00:51:24,519 --> 00:51:25,872 Имам нужда от пари. 817 00:51:26,753 --> 00:51:28,603 Имам нужда да ми дадеш заем. 818 00:51:29,265 --> 00:51:31,924 Много е спешно. аз трябва измъкнете дъщеря ми от затвора. 819 00:51:32,026 --> 00:51:33,860 Разбира се, това е първото нещо, което трябва да направите. 820 00:51:33,861 --> 00:51:36,781 Но... за каква сума говорим? 821 00:51:36,945 --> 00:51:39,069 Шестстотин хиляди долара. В брой. 822 00:51:40,004 --> 00:51:41,780 Това ме попитаха. 823 00:51:41,904 --> 00:51:44,748 докато не платя, няма да го пуснат. 824 00:51:48,888 --> 00:51:49,908 готова 825 00:51:50,144 --> 00:51:51,174 Чуваш ли ме? 826 00:51:51,512 --> 00:51:53,188 Да, да, да, посланик. има. 827 00:51:55,093 --> 00:51:56,707 Това са много пари! 828 00:51:57,729 --> 00:52:01,242 Ако не... ако не може дай ми ги, кажи ми и... 829 00:52:01,469 --> 00:52:02,983 нека забравим за това. 830 00:52:03,869 --> 00:52:07,579 Посланик, можете да си представите че нямам всички тези пари... 831 00:52:07,580 --> 00:52:08,985 тук, в Тайланд. 832 00:52:09,259 --> 00:52:10,259 не? 833 00:52:15,220 --> 00:52:16,773 Оставете го на мира, като неизказано. 834 00:52:16,774 --> 00:52:17,874 Посланик? 835 00:52:18,978 --> 00:52:22,195 Мисля, че мога да ги получа, но трябва да направя няколко разговора. 836 00:52:24,026 --> 00:52:25,046 колко... 837 00:52:25,572 --> 00:52:27,807 Колко време ви отнема да ги получите? 838 00:52:29,252 --> 00:52:30,352 Няколко часа. 839 00:52:55,524 --> 00:52:57,175 Добър вечер, посланик. 840 00:52:57,439 --> 00:53:00,197 Това място е перфектно, нали? Много дискретно. И то каква гледка! 841 00:53:00,345 --> 00:53:03,944 - Слушай, следващия път по телефона... - Няма да има следващ път. 842 00:53:04,336 --> 00:53:07,119 Това е ситуация изключителен. Спешен случай. 843 00:53:07,440 --> 00:53:09,864 Да, очевидно е. Съжалявам за дъщеря ви. 844 00:53:09,865 --> 00:53:12,672 Но тук ще разберете как работи. С ясни думи. колко... 845 00:53:13,123 --> 00:53:14,642 В Испания се усложняваме твърде много. 846 00:53:14,643 --> 00:53:17,894 - Поне на думи, защото в крайна сметка всичко... - Той донесе ли парите? 847 00:53:19,265 --> 00:53:20,431 Да, да, разбира се. 848 00:53:28,710 --> 00:53:30,275 Това са всички пари, които имам. 849 00:53:37,285 --> 00:53:38,585 Не искате да ги броите? 850 00:53:41,600 --> 00:53:42,801 това е... 851 00:53:43,127 --> 00:53:44,604 личен заем. 852 00:53:44,868 --> 00:53:46,543 - Определено. - Искам да кажа... 853 00:53:47,740 --> 00:53:51,666 за тези пари той няма да има нищо в замяна. Това е строго лично. 854 00:53:52,278 --> 00:53:54,329 Благодаря ви за помощта. 855 00:53:54,330 --> 00:53:55,633 Не мога да откажа. 856 00:53:55,634 --> 00:53:58,615 - Толкова далеч от дома, ако не си помогнем сами... - И ще му ги върна. 857 00:53:59,613 --> 00:54:01,177 При първа възможност. 858 00:54:01,895 --> 00:54:02,995 Сигурен съм в това. 859 00:54:06,566 --> 00:54:09,572 Имам много вяра в нея, посланик. Успех 860 00:55:52,690 --> 00:55:54,527 Явно е вярно. 861 00:55:54,791 --> 00:55:56,592 Всеки си има цена. 862 00:55:58,074 --> 00:56:00,332 Радвам се, че е твоя. 863 00:56:03,605 --> 00:56:06,694 Ако утре успеем за да го извадя, по-добре... 864 00:56:06,695 --> 00:56:09,507 да се прибера с теб до Мадрид, възможно най-скоро. 865 00:56:16,517 --> 00:56:18,226 - Какво казаха, Карлос? - Карлос! 866 00:56:19,124 --> 00:56:20,499 Карлос, спри. 867 00:56:21,305 --> 00:56:22,505 какво стана 868 00:56:23,957 --> 00:56:27,055 Изнервих се и те бяха малко насилствени. 869 00:56:28,646 --> 00:56:30,321 - Но... - Господи, какво са ти направили? 870 00:56:30,605 --> 00:56:33,463 сега имат парите. Те просто трябва да изпълнят своята част. 871 00:56:42,154 --> 00:56:43,668 Трябва да се лекувате сами. 872 00:56:44,934 --> 00:56:47,001 Горе, в банята, има аптечка. 873 00:56:48,496 --> 00:56:49,546 ще отида 874 00:56:57,996 --> 00:56:59,951 Дано не съм се прецакал. 875 00:57:00,545 --> 00:57:02,724 Просто исках да дам парите на шефа. 876 00:57:05,321 --> 00:57:07,763 Спри, спри, спри, спри. Не мърдай. Спрете, спрете, спрете! 877 00:57:12,125 --> 00:57:15,096 Когато всичко това свърши, Естер и аз ще се върнем у дома. 878 00:57:16,976 --> 00:57:18,376 Това е най-хубавото нещо. 879 00:57:33,724 --> 00:57:35,449 Канда иска да ни покаже нещо. 880 00:57:39,325 --> 00:57:40,525 Какво пише там? 881 00:57:41,075 --> 00:57:43,149 Искаме Естер да се върне при нас. 882 00:57:50,606 --> 00:57:54,740 Желанието ще се издигне до небето и светлината ще му помогне да намери пътя. 883 00:57:58,889 --> 00:58:01,049 Колкото по-високо се издигне, толкова по-скоро ще се сбъдне. 884 00:58:53,127 --> 00:58:56,336 Отговори или затвори, иначе децата ще се събудят. 885 00:59:01,183 --> 00:59:04,293 Това е спешният номер на посолството. 886 00:59:06,564 --> 00:59:07,584 готова 887 00:59:35,748 --> 00:59:36,824 Какво има, Бернардо? 888 00:59:36,825 --> 00:59:39,619 - Извинете ме. Мога ли да вляза, Едуардо? - Сега не е моментът. 889 00:59:39,736 --> 00:59:40,736 какво става 890 00:59:42,200 --> 00:59:44,942 Предпочитам да говоря за това лице в лице, ако нямате нищо против. 891 00:59:47,866 --> 00:59:50,335 Виждате ли, извикаха ме преди малко от съда. 892 00:59:51,225 --> 00:59:53,235 Те преразглеждат случая на дъщерята на посланика 893 00:59:53,236 --> 00:59:55,464 и искат да отида рано сутринта. 894 00:59:55,465 --> 00:59:56,865 Добри новини, нали? 895 01:00:00,515 --> 01:00:03,249 Посланикът плати шестстотин хиляди долара, за да го извадя. 896 01:00:05,159 --> 01:00:06,189 Седемнадесети век... 897 01:00:07,137 --> 01:00:08,755 Откъде са парите? 898 01:00:10,728 --> 01:00:12,871 Той ги помоли за Пако Каденас и той й ги даде. 899 01:00:12,872 --> 01:00:14,325 Но официалната версия ще бъде 900 01:00:14,326 --> 01:00:16,906 това посредничество триумфира дипломатически, защото беше грешка. 901 01:00:16,907 --> 01:00:19,167 Така че утре в съда ще трябва да правим комедия. 902 01:00:20,455 --> 01:00:23,219 След това посланикът говорихте ли с Каденас? 903 01:00:24,707 --> 01:00:27,187 Той е наясно с факта че се дават подкупи? 904 01:00:29,304 --> 01:00:31,494 За утре, имам предвид... когато отива на съд. 905 01:00:31,495 --> 01:00:34,430 - Да се ​​знае кой е замесен и кой не. - Не е нужно да ходиш, аз ще се погрижа. 906 01:00:34,431 --> 01:00:37,194 Не, Едуардо, не е затова, знаеш, че можеш да ми се довериш. 907 01:00:37,195 --> 01:00:39,091 Ако има нещо за правене, аз го правя. 908 01:00:39,092 --> 01:00:42,535 - Просто беше да знам кой е там и кой не е... - Бернардо, казах, че отивам. 909 01:00:43,762 --> 01:00:46,451 Стой си вкъщи, става ли? Хайде, върви и си почини. 910 01:00:56,462 --> 01:00:57,973 Плашиш ме, Бернар. 911 01:01:02,872 --> 01:01:03,892 Вие вземете. 912 01:01:04,960 --> 01:01:07,177 Какво е това? Какво искаш да направя с него? 913 01:01:07,178 --> 01:01:10,082 - Спи, не можеш да продължаваш така. - Не, не искам да спя. 914 01:01:11,480 --> 01:01:13,051 Сега разбирам какво трябва да направим. 915 01:01:13,410 --> 01:01:14,448 какво? 916 01:01:14,449 --> 01:01:16,682 Ще предложа споразумение на антикорупционния магистрат. 917 01:01:16,829 --> 01:01:19,304 Ще му дам цялата информация че имам и той ни кара да изчезнем. 918 01:01:19,305 --> 01:01:22,915 - Свидетелите са защитени и започваме отново, далеч. - Слушай, Бернар, не мисля... 919 01:01:23,017 --> 01:01:24,460 нека бъде толкова просто. 920 01:01:24,461 --> 01:01:26,186 Други вече са го правили преди мен! 921 01:01:26,187 --> 01:01:30,357 Това трябва да стане, преди посланикът да разбере нещо, така че съдията ще го вземе предвид. 922 01:01:30,358 --> 01:01:34,836 - Какво говориш, Бернардо? - Виж, Олга, няма друг изход. 923 01:01:34,837 --> 01:01:37,710 Вчера, тази вечер, тази вечер го направих грешка с Едуардо. 924 01:01:37,711 --> 01:01:40,170 Той се прицели в мен. Не, не мога да чакам повече. 925 01:02:09,215 --> 01:02:11,091 - Започване от нулата. - да 926 01:02:13,095 --> 01:02:14,145 Отново. 927 01:02:16,736 --> 01:02:18,857 С една ръка отпред и една отзад. 928 01:02:21,935 --> 01:02:24,143 И ги остави вземете нашите пари? 929 01:02:27,165 --> 01:02:28,175 И ако... 930 01:02:29,508 --> 01:02:31,640 нещо се случва на дъщерята на посланика? 931 01:02:34,523 --> 01:02:37,644 Затворът тук е опасен. Ако нещо се случи с нея, ще ни потърсят. 932 01:02:37,645 --> 01:02:39,788 - Не! Девети! - Ние сме съучастници във всичко. 933 01:02:39,789 --> 01:02:42,579 - Не, Бернардо, не, не... - Не разбираш ли, Олга? 934 01:02:44,865 --> 01:02:45,865 Олга. 935 01:02:50,374 --> 01:02:52,016 Да, щом излезе, и двете... 936 01:02:52,136 --> 01:02:53,903 веднага ще се върнат в Испания. 937 01:02:54,030 --> 01:02:56,831 Ще бъде по-добре за всички. Те ще вземат първия наличен полет. 938 01:02:56,914 --> 01:02:59,052 Можете ли да се погрижите за резервирането на билети? 939 01:03:03,745 --> 01:03:04,745 Клаудия... 940 01:03:05,843 --> 01:03:08,024 Едуардо и Гийом току-що се върнаха от съда. 941 01:03:08,025 --> 01:03:09,622 Изглежда не са създавали проблеми. 942 01:03:09,623 --> 01:03:11,279 Все още нищо не са потвърдили. 943 01:03:11,280 --> 01:03:15,326 - Общуването е доста трудно. - Те ще изпращат заповеди директно в затвора. 944 01:03:15,327 --> 01:03:16,744 Не трябва ли консулът да се погрижи за това? 945 01:03:16,745 --> 01:03:20,039 - Да, той е в съда, чака всичко... - Ама ще я пуснат или не? 946 01:03:20,040 --> 01:03:22,776 Надявам се, но не знаем кога. Така че мисля, че е по-добре да остана там. 947 01:03:22,777 --> 01:03:24,135 Всички в затвора. 948 01:03:24,136 --> 01:03:26,728 - Трябва да имаме вяра. - Да тръгваме тогава. какво чакаме 949 01:03:26,729 --> 01:03:30,708 Те са рестриктивни по отношение на това. ще отида представител на консулството, но... 950 01:03:30,709 --> 01:03:32,925 има разрешение само за роднина. 951 01:03:32,926 --> 01:03:34,703 Един от вас тримата. 952 01:03:34,704 --> 01:03:36,095 Няма значение кой. 953 01:03:36,683 --> 01:03:37,887 Решете го. 954 01:03:37,888 --> 01:03:39,210 - аз - Аз ще отида. 955 01:03:39,887 --> 01:03:41,587 При проблеми аз съм посланик. 956 01:03:51,903 --> 01:03:54,214 - Трябва да почакаме. - Защо? 957 01:03:55,064 --> 01:03:57,087 Казват документите Още не съм в ред. 958 01:03:57,425 --> 01:04:00,066 Не съм сигурен дали това е вярно, но не можем да направим нищо друго. 959 01:04:00,067 --> 01:04:02,520 - Има ли някакъв проблем? - Не ми е ясно. 960 01:04:02,521 --> 01:04:05,152 Те не искат да ми кажат, съжалявам. 961 01:04:06,583 --> 01:04:09,301 Стой спокоен, спокоен, тръгвай си нека французите да си свършат работата. 962 01:04:10,099 --> 01:04:12,438 Ако и тя се изпречи на пътя, Няма да реши никакви проблеми. 963 01:04:12,439 --> 01:04:13,939 Тя ще бъде проблемът. 964 01:04:32,395 --> 01:04:33,687 Какво им отнема толкова време? 965 01:04:34,255 --> 01:04:36,222 Пак ли чакат да им платим? 966 01:04:36,223 --> 01:04:39,676 Всичко е възможно. Гийом знае какво прави, не е новак. 967 01:04:42,784 --> 01:04:46,384 Между другото знам как се развиха нещата и че г-н Каденас е сътрудничил с вас. 968 01:05:00,320 --> 01:05:02,149 Не се гордея с случилото се. 969 01:05:03,591 --> 01:05:06,517 - Той каза ли ти? - Не се притеснявай, ще бъда дискретна. 970 01:05:07,274 --> 01:05:09,754 Луис, дъщеря ти е. Кой не би го направил за дете? 971 01:05:10,335 --> 01:05:12,052 Сега важното е всичко да си дойде на мястото. 972 01:05:14,181 --> 01:05:15,876 Отвеждат ранен пленник. 973 01:05:17,473 --> 01:05:19,439 - Испанка ли е? - Така изглежда. 974 01:05:19,440 --> 01:05:21,936 искам да я видя Искам да видя дали ми е дъщеря. 975 01:05:26,035 --> 01:05:27,852 остави ме! Остави ме, по дяволите! 976 01:05:41,195 --> 01:05:43,312 Отговори, за Божията любов. 977 01:05:48,241 --> 01:05:49,366 Той не отговаря. 978 01:05:49,855 --> 01:05:51,090 Какво стана с него? 979 01:05:51,091 --> 01:05:52,661 Сигурно са му взели мобилния телефон. 980 01:05:53,740 --> 01:05:57,484 - Ако ти се случи нещо, няма да ми простиш. - Нищо няма да й се случи! 981 01:05:57,950 --> 01:06:00,909 Дори не си го и помисляй, защото нищо няма да й се случи. 982 01:06:24,086 --> 01:06:25,586 каза Естер Салинас. 983 01:06:52,041 --> 01:06:53,041 Естер! 984 01:06:53,625 --> 01:06:54,675 Моят живот! 985 01:07:20,408 --> 01:07:21,408 Естер... 986 01:07:22,554 --> 01:07:24,325 Толкова съм щастлив, че всичко свърши. 987 01:07:25,604 --> 01:07:28,404 Само ако можех да си го представя, Не бих те завел на това място. 988 01:07:36,836 --> 01:07:38,509 Хайде, всичко свърши. да се прибираме. 989 01:07:38,510 --> 01:07:40,458 Хайде да се прибираме. 990 01:07:41,527 --> 01:07:42,577 Бъдете спокойни. 991 01:07:43,195 --> 01:07:44,824 Успокой се, дишай, любов моя. 992 01:07:46,346 --> 01:07:48,578 Любов, вече си у дома, не се тревожи. 993 01:07:49,825 --> 01:07:51,634 Нека не говорим за това, Естер. Решено е! 994 01:07:51,635 --> 01:07:53,153 - Върни се в Мадрид. - Не, татко! 995 01:07:53,154 --> 01:07:55,805 не! Наистина, мамо, няма такъв трябва, по-добре е да останеш с татко. 996 01:07:55,806 --> 01:07:58,443 - Естер, слушай... - Стига, татко. Ще бъде добре с Карлос. 997 01:08:03,913 --> 01:08:05,255 Естер е права. 998 01:08:06,168 --> 01:08:08,457 Връщат се у дома и ти и аз оставаме в Банкок. 999 01:08:08,458 --> 01:08:10,361 Докато не ти дадат нова дестинация. 1000 01:08:10,362 --> 01:08:14,013 - И утре искаш трансфер. - Не бих знаел какво да правя без теб. 1001 01:08:18,314 --> 01:08:19,344 извинете ме 1002 01:08:19,717 --> 01:08:21,937 - Посланик, можете ли да дойдете за малко? - Определено. 1003 01:08:21,938 --> 01:08:23,138 Нещо нередно? 1004 01:08:38,785 --> 01:08:40,825 има ли някакъв проблем все още? 1005 01:08:41,882 --> 01:08:43,730 Министерството на вътрешните работи на Тайланд. 1006 01:08:43,731 --> 01:08:45,690 Това е комуникация за освобождаването на дъщеря му. 1007 01:08:45,691 --> 01:08:48,543 Но ако всичко е наред, Подписал съм хиляди документи! 1008 01:08:52,765 --> 01:08:55,794 Министърът на вътрешните работи лично иска да говори с вас. 1009 01:09:25,409 --> 01:09:26,548 Какво има, Луис? 1010 01:09:27,356 --> 01:09:29,099 Естер няма да може да напусне страната. 1011 01:09:29,190 --> 01:09:31,566 Те просто го имат за мен официално съобщено. ти си свободен, 1012 01:09:31,567 --> 01:09:34,513 но не можете да напуснете Тайланд. Трябва да изчакаме процеса. 1013 01:09:42,324 --> 01:09:45,565 Трябваше да платиш повече. Винаги е там да плащаш повече, никога не е достатъчно. 1014 01:09:45,566 --> 01:09:48,477 Това е изнудване, колело, което никога не спира. 1015 01:09:48,959 --> 01:09:49,959 но... 1016 01:09:51,641 --> 01:09:54,229 те ни дадоха причина да останем по-обединени от всякога. 1017 01:09:57,441 --> 01:09:59,397 Предотвратете осъждането на Естер. 1018 01:09:59,906 --> 01:10:03,869 Точно в онези дни тя беше получила доказателствата, че в посолството... 1019 01:10:04,050 --> 01:10:06,610 е било извършено някои корупционни действия. 1020 01:10:07,081 --> 01:10:08,181 не е ли така 1021 01:10:11,196 --> 01:10:13,201 Как се е сдобил с тези доказателства? 1022 01:10:26,591 --> 01:10:27,791 какво става 1023 01:10:41,725 --> 01:10:43,136 Намерете всичко тук. 1024 01:10:44,324 --> 01:10:47,257 Цялата информация които са искали да скрият са тук. 1025 01:10:47,837 --> 01:10:48,847 те... 1026 01:10:49,857 --> 01:10:52,520 мислят, че го имат унищожени, но ги запазих. 1027 01:10:52,521 --> 01:10:53,609 Всичко е там. 1028 01:11:05,315 --> 01:11:06,997 В следващия епизод... 1029 01:11:07,085 --> 01:11:09,548 Ще поръчам утре сутринта да го изпрати с дипломатическа поща. 1030 01:11:09,549 --> 01:11:10,592 сигурен ли си 1031 01:11:11,062 --> 01:11:12,896 Има бенка. Може би това си ти, Бернардо? 1032 01:11:12,897 --> 01:11:15,126 - И защо трябваше да го правя? - Не знам, ти ми кажи. 1033 01:11:15,127 --> 01:11:16,813 - Какво има? - Едуардо, Едуардо! 1034 01:11:16,814 --> 01:11:19,512 Той забеляза как ако прочете мислите ми. 1035 01:11:19,513 --> 01:11:21,302 - Кой ти каза? - Брат ми. 1036 01:11:21,303 --> 01:11:23,774 - Всичко, което трябва да направи, е да коленичи. - Ти беше прав да ми се обадиш. 1037 01:11:23,775 --> 01:11:26,018 - Трябва да направя нещо, Карлос. - Не прави нищо лудо. 1038 01:11:26,019 --> 01:11:28,498 Ако ви хванат, ще влошите всичко. 1039 01:11:29,665 --> 01:11:32,222 - Бих искал да знам защо... - Познавате ли Бернардо Мораледа? 1040 01:11:32,223 --> 01:11:35,280 - Имам нужда от услуга. - Има памет от няколко часа. 1041 01:11:35,480 --> 01:11:37,752 - Внимателно! - Започваш го преди да влезеш... 1042 01:11:37,753 --> 01:11:39,032 тогава не е нужно да правите нищо друго. 1043 01:11:39,033 --> 01:11:41,498 Посланик, слава богу че паспортът му се е появил отново. 1044 01:11:41,499 --> 01:11:43,677 Полицията го открила в хотел на плажа. 1045 01:11:43,678 --> 01:11:45,240 Кой знае как е попаднал там. 1046 01:11:45,257 --> 01:11:48,464 Кой му даде това нещо? Трябва незабавно да го изведем от тук. 1047 01:11:48,465 --> 01:11:52,352 Клаудия... Нищо не й казах. Някога мислила ли си да му кажеш? 1048 01:11:52,353 --> 01:11:55,722 Знаеш хотела къде намериха ли паспорта ми? 1049 01:11:55,825 --> 01:11:57,143 Пренощувах там. 1050 01:11:59,096 --> 01:12:00,336 И не бях сам. 1051 01:12:00,472 --> 01:12:01,929 www.subsfactory.it